‹ß‘㌚’zŽÐ
o”ŁE§ìEƒfƒUƒCƒ“‹Æ–±‚Ì‚²ˆÄ“à
Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ß‘㌚’zŽÐ
§101-0031
“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ“Œ_“c2-10-17
“Œ_“cINƒrƒ‹6ŠK
TEL:03-3864-7741
FAX:03-3864-1722

ŒŽŠ§u‹ß‘㌚’zvƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

2012”N ŒŽŠ§‹ß‘㌚’zƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[ˆê——


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N1ŒŽ†

ŒfÚì•i
“Þ—ÇŽs•ÛŒ’ŠE‹³ˆç‘‡ƒZƒ“ƒ^[/’ƒ‰®’¬“Œ’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ/”üŽs’¡ŽÉ/IMDA/ƒTƒNƒ‰ ƒtƒ@ƒ~ƒŠƒA/ ƒn[ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹–k”~“c/Žq—r‚ÌŒQ‚êƒLƒŠƒXƒg‹³‰ï@•—‚Ì‹³‰ï/¬™ƒrƒ‹/–¾Ž¡‘åŠw¶“c‘æ“ñZŽÉDŠÙA‘æ“ñZŽÉDŠÙ•ÊŠÙA³–åŽç‰qŠ/“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw¢“c’JƒLƒƒƒ“ƒpƒX V1†ŠÙ/•ŸŽRŽs—§‘åŠw/ƒeƒ‰ƒXƒ‚[ƒ‹Ã“ì/ƒLƒƒƒiƒ‹ƒVƒeƒB”Ž‘½ ƒC[ƒXƒgƒrƒ‹/FUKUHARA GINZA/‚³‚¢‚¨‚ñƒXƒNƒGƒA/Œo“°ƒRƒ‹ƒeƒB/ƒAƒŠƒIã“c/ƒAƒŠƒI‘q•~/ŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒp[ƒN‘q•~/ŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒp[ƒNƒWƒƒƒYƒhƒŠ[ƒ€’·“‡i4Šú‘°j/ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹‘å–´“c/VÃ‰ªƒZƒmƒo


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N2ŒŽ†

ŒfÚì•i
”Ñ“c‹´ÄŠJ”­ƒvƒƒWƒFƒNƒgi”Ñ“c‹´‰w¼Œû’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æj
–{”ª”¦‚`’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ
the SOHO
‚É‚µ‚Í‚è‚܊‹«Ž––±‘g‡”M‰ñŽûŽ{ÝEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž{ÝŒšÝHŽ–/Ã“ì”’•S‡Šw‰€u“°/•½¬22”N“xŒÃ•½¬ŠwZ‰ü’zHŽ–i–kŠC“¹ŒÃ•½’¬j/THAI AUTOMOBILE PROJECTiƒ^ƒC‘j/“ŒªŽs—§‘åX¬ŠwZ/“Œ‹ž“s“d‹@Œ’•Û‰ïŠÙ/‘O“cŒšÝH‹Æ –{“X


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N3ŒŽ†

Š”Ž®‰ïŽÐ ƒXƒm[ƒs[ƒN–{ŽÐ/ƒˆƒbƒNƒ‚ƒbƒNƒNƒŒƒA“úŒõHê/’†‰›‘åŠwŒãŠy‰€ƒLƒƒƒ“ƒpƒXV2†ŠÙ/ƒXƒpƒŠƒ][ƒgƒnƒƒCƒAƒ“ƒY@ƒ‚ƒmƒŠƒXEƒ^ƒ[/Š”Ž®‰ïŽÐ “ú—§ƒnƒCƒeƒNƒmƒƒW[ƒY@‘‡“/’†‹ž‹£”nêƒXƒ^ƒ“ƒh ƒyƒKƒTƒX/“Œ‹}”Ô’¬ƒrƒ‹/‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw ŽO“c•a‰@/”ªç‘ã‹âs–{“X/•l—£‹{ŽOˆäƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/“¹‚̉w ‚µ‚à‚‚¯/GSƒ†ƒAƒT–{ŽÐŒú¶“/i‰¼ÌjVŠ‘ò•¡‡Ž{Ý/—§‹³‘åŠw•xŽmŒ©‘‡ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh@ƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒXE”np•”ŠÖ˜AŽ{Ý/”ªŒËŽs–„‘ •¶‰»àƒZƒ“ƒ^[ ¥ì“ꕶŠÙ/ƒlƒNƒXƒgƒTƒCƒgó‘ƒrƒ‹/ˆê”Ô’¬•½˜aƒrƒ‹/•½˜a•s“®ŽY–k•lƒrƒ‹/‰GŠÛƒnƒCƒƒfƒBƒbƒNƒR[ƒg/ƒOƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ“Œ‰_


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N4ŒŽ†

ƒGƒNƒ‰ƒXƒ^ƒ[•‘ ¬™/ƒUEƒp[ƒNƒnƒEƒX°ŠCƒ^ƒ[ƒY ƒNƒƒmƒŒƒWƒfƒ“ƒX/ƒp[ƒNƒnƒrƒIVhƒC[ƒXƒgƒTƒCƒhƒ^ƒ[/ƒvƒŒƒ~ƒXƒgç‘ƒ^ƒ[ ƒcƒCƒ“ƒ}[ƒNƒX/ƒ[ƒŒƒ‹ƒ^ƒ[—[—z‹u/ƒvƒ‰ƒEƒhƒ^ƒ[“Œ‰_ƒLƒƒƒiƒ‹ƒR[ƒg/ƒp[ƒNƒ^ƒ[”~“c/ƒNƒƒXƒGƒAƒ^ƒ[/‘Š–Í‘å–ì‰w¼‘¤’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æi“쓏jƒvƒ‰ƒEƒhƒ^ƒ[‘Š–Í‘å–ì/ƒUEƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY‘å’ÊŒö‰€ƒ^ƒ[/ƒUEƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY’è‘TŽ›ƒ^ƒ[/ƒWƒIƒ^ƒ[“V˜Z/ˆ®’Ê4’š–Ú’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ@ƒVƒeƒBƒ^ƒ[_ŒËŽO‹{/ƒp[ƒNƒR[ƒg˜Z–{–؃qƒ‹ƒgƒbƒv i‰¼Ìj˜Z–{–؈꒚–Ú“ì’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹ÆŽ{ÝŒš’z•¨/ƒp[ƒNƒz[ƒ€ƒYã›î’¬ƒOƒ‰ƒ“ƒNƒƒ/ƒUEƒp[ƒNƒnƒEƒX˜Z”Ô’¬/ƒUEƒ‰ƒCƒIƒ“ƒY‰¡à_ŽR‰º’¬/ƒUEƒp[ƒNƒnƒEƒX ’Ç•l/ƒp[ƒNƒVƒeƒB‘•ªŽ›/ƒp[ƒNƒnƒEƒXç—¢’†‰›/ƒvƒ‰ƒEƒh“ì–ƒ•z/ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYˆêðƒŒƒWƒfƒ“ƒXÃ“ìC°X/ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYŠƒ–è@ƒUEƒAƒCƒ‰ƒ“ƒY/ƒVƒeƒBƒ^ƒ[“V‰¤Ž›^“cŽR/ƒp[ƒNƒz[ƒ€ƒY‘å‘qŽR/ƒƒR[ƒŒƒn[ƒg–¾•‘iƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒeƒ‰ƒX–¾•‘i‰îŒìŽ{Ýjj/ƒp[ƒNƒeƒ‰ƒXƒC[ƒŠƒX/ƒUEƒp[ƒNƒnƒEƒX Šƒ–è“ŒŠCŠÝ“ì


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N5ŒŽ†

ƒpƒZƒI/ƒGƒNƒZƒfƒBV–{ŠÙƒrƒ‹/ƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒB“Œ‹ž ƒvƒ‰ƒU/ŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒp[ƒN–؍X’Ã/ƒMƒ“ƒUƒRƒ}ƒc/•xŽRŒ§LˆæÁ–h–hÐƒZƒ“ƒ^[/“Œ—m‰p˜a—Šw‰@‘åŠw ’†‰›ŠÙH“°‰üC/‹ž“s…‘°ŠÙ/ˆ¢”{–ìA1’n‹æ‘æ“ñŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹ÆA1-2“ ‚ ‚ׂÌnini/‚­‚Ü‚à‚ƐX“sS/’m‚Ì‹’“_‚ ‚¢‚¿^‚ ‚¢‚¿ŽY‹Æ‰ÈŠw‹Zp‘‡ƒZƒ“ƒ^[/’¬‘å’Ê‚èƒrƒ‹/L“‡ƒgƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/ˆÀˆäŒš’zŽ––±Š‚̊‹«ƒfƒUƒCƒ“/“ŒŠCŠÖ“dƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/ANA’·èƒR[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[/‘åãƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒeƒBEƒTƒEƒXƒQ[ƒgƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOiƒAƒNƒeƒB‘åã‘’zj


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N6ŒŽ†

‰¡•lŽOˆäƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO/ŽOˆäZ—FŠCã x‰Í‘äVŠÙ/`”ª\ŽO”Ô’n À’Í`[ŠC…‘°ŠÙ ƒV[ƒ‰ƒJƒ“ƒXEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€/‚à‚¢‚íŽRƒ[ƒvƒEƒFƒCŽ{ÝÄ®”õŽ–‹Æ/äŽs•H–Ø•¡‡Ž{Ýuƒxƒ‹ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹v/’é‹ž‘åŠw”‹´ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‘åŠw“/’é‹ž‘åŠw¬ŠwZ/‹ß‹E‘åŠw33†ŠÙiŒš’zŠw•”“j/‹ß‹E‘åŠw39†ŠÙi–òŠw•”“j/‹ß‹E‘åŠw”_Šw•” ‘æ2‹¤“¯Œ¤‹†“/JAL“‡Œú¶˜A@”ö“¹‘‡•a‰@/ˆã—Ö@lŽÐ’c‚¨‚é‚Æ‰ï •l˜e®Œ`ŠO‰È•a‰@/ˆã—Ö@l˜a“¯‰ï ‰F•”¼ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@/•Ð‘q•a‰@/—L—¿˜Vlƒz[ƒ€ ¼L“‡‚ ‚©‚艑/—L—¿˜Vlƒz[ƒ€ Û”g‚ ‚©‚艑/“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€ “Œ¹‚̉Æ/L“‡Œ´”š“Á•Ê—{Œìƒz[ƒ€ –î–삨‚è‚Â鉀/L“‡H‹Æ‘åŠw u‹`“ ŽO‘î‚̐XNexus21/”䎡ŽRŠw‰€‹“cƒLƒƒƒ“ƒpƒXV‹³ˆç“/L“‡C“¹‘åŠw7†ŠÙ i–@‰È‘åŠw‰@u‹`“j/¼ìƒSƒ€H‹Æ –{ŽÐ/“ú–{“d‹CŒvŠíŒŸ’菊 ’†‘ŽxŽÐ/‚x–{ŽÐ


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N7ŒŽ†

ƒpƒŒƒXƒzƒeƒ‹“Œ‹ž@ƒpƒŒƒXƒrƒ‹/“Œ‹ž“s”üpŠÙ‰üCHŽ–/‰––ì‹`»–ò ˆã–òŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ SPRC4/“d‹Cƒrƒ‹ ‹¤‘nŠÙ/ˆÉ“¡Œ¤CƒZƒ“ƒ^[/“Œ‹žH‹Æ‘åŠw ƒOƒŠ[ƒ“ƒqƒ‹ƒY1†ŠÙ/ƒ†[ƒƒRƒvƒ^[ƒWƒƒƒpƒ“_ŒË‹ó`Ši”[ŒÉ/HOUSE M/‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw ‘åŠw’†‰›“/“ìŽR‘åŠw –¼ŒÃ‰®ƒLƒƒƒ“ƒpƒXR“/–¼ŒÃ‰®ŠwŒ|‘åŠw ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒPƒAŠw•”iŽq‚Ç‚àƒPƒAŠw‰ÈjAEBEC“/•ŒÉì—Žq‘åŠw ‘‡S—‰ÈŠwŠÙ/“Œ‹ž—L–¾ˆã—ÑåŠw/¼‹ãB‘åŠw _‰€ƒLƒƒƒ“ƒpƒX 3†ŠÙ/—–—Žq’ZŠú‘åŠw –{ŠÙ/ŠÖ¼ˆã‰È‘åŠw/•¶‹žŠw‰@‘åŠw –{‹½¼ƒLƒƒƒ“ƒpƒX VSŠÙ/•Ÿ‰ª—Šw‰@‘åŠw –{•”E‘åŠw–{ŠÙ/–ڍ•¯”üŠw‰€’†ŠwZE‚“™ŠwZ/‘åã¯ŒõŠw‰@’†ŠwZE‚“™ŠwZ/ŽÅ’†ŠwZE‚“™ŠwZ u“°/‘åŒû–¾ŒõŠw‰€’†ŠwZE‚“™ŠwZ “Á•Ê‹³Žº“Eƒ}ƒ_ƒŒƒiƒnƒEƒXi¶“k—¾j/‰F“s‹{•¶¯—Žq‚“™ŠwZ V‘̈çŠÙ/‰¡•l´•—‚“™ŠwZ/–¼ŒÃ‰®“d‹CŠw‰€100Žü”N‹L”OŽ–‹Æ/²‰ê—Žq‚“™ŠwZ/šŽR—Šw‰€‘åŠw•‘®¬ŠwZ/x‰Í‘ä‘åŠw Šw¶—¾


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N8ŒŽ†

–kŠC“¹H‹Æ‘åŠw‘̈çŠÙ@HIT ARENA/i“¿‘åŠwç—t‘æ2ƒLƒƒƒ“ƒpƒX2†ŠÙ/“ú–{‘åŠw¶ŽYHŠw•”’ÓcÀZŽÉ39†ŠÙi¶ŽYHŠw•”60Žü”N‹L”O“j/•‘ –ì‘åŠw—L–¾ƒLƒƒƒ“ƒpƒX/ÂŽRŠw‰@‘åŠw17†ŠÙ/“Œ—m‘åŠw‘‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/’é‹ž‘åŠw”ª‰¤ŽqƒLƒƒƒ“ƒpƒX17†ŠÙ/‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwp¶Z’n ‚Þ‚·‚Ñ‚í‚´ŠÙ ‹y‚Ñ •‘®’†ŠwE‚“™ŠwZ/‹ž“s‹k‘åŠwV‹³Žº“E’†‰›‘̈çŠÙ/ŠÖ¼‘åŠw“ìç—¢‘Ûƒvƒ‰ƒU/—¤•Ê’¬—§—¤•Ê¬ŠwZ/‘åô’¬—§‘åô¬ŠwZ/“ñ¼›{äq‘åŠw•‘®”’†ŠwZE‚“™ŠwZV‘̈çŠÙ/—íàV’†ŠwE‚“™ŠwZ VZŽÉE“/–k‹æ—§\ð•xŽmŒ©’†ŠwZ/”‹´‹æ—§”‹´‘æŽO’†ŠwZ/“s—§‘åò‚“™ŠwZE“s—§‘åò‚“™ŠwZ•‘®’†ŠwZ/™•À‹æ—§ˆä‘’†ŠwZ/a’J‹æ—§a’J–{’¬Šw‰€/‹¤—§—Žq‘æ“ñ’†Šw‚“™ŠwZ/Ã“ì”’•S‡Šw‰€’†ŠwE‚“™ŠwZ@75Žü”N‹L”Ou“°/–¼iŒ¤¬ŠwZ/‘å•{Žs—§‘å“Œ¬ŠwZ/‘åŒû’¬—§‘åŒû“쏬ŠwZ/“’ó’¬—§“’ó’†ŠwZ/b“쏗Žq’†ŠwZE‚“™ŠwZ/•ñ“¿Šw‰€’†ŠwZE‚“™ŠwZ/ŠÏ‰¹Ž›Žs—§’†•”’†ŠwZ/‰F“yŽs—§‰F“y¬ŠwZ


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N9ŒŽ†

ŒfÚì•i
a’JƒqƒJƒŠƒG^‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ[^‘æˆê¶–½V‘åˆäŽ–‹ÆŠ^Ž­Ž™“‡’†‰›ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹^ƒ”ƒBƒ‰ ƒGƒbƒtƒF^—§ŽR’¬Œ³‹CŒð—¬ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“^Vh‚±‚±E‚©‚çLê^•Ÿ‰ª‘åŠw’†‰›}‘ŠÙ^—§‹³‘åŠw–{ŠÙm1†ŠÙ^ƒ‚ƒŠƒXŠÙn^—Žq”üp‘åŠw™•ÀƒLƒƒƒ“ƒpƒXV7†ŠÙ^“ú–{‘åŠw‘ÛŠÖŒWŠw•”ŽO“‡‰w–kŒûZŽÉ^ŠwZ–@l•¶‰»Šw‰€@•{’†‘ÛŠw¶‰ïŠÙ^`‹æ—§`“쏬ŠwZA`‹æ—§`“ì—c’t‰€


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N10ŒŽ†

“ú–{•½ƒzƒeƒ‹^‘吳»–ò‘åãŽx“X^¬–qŽs’¡ŽÉ^Š”Ž®‰ïŽÐ “ú—§»ìŠ ‰¡•lŽ–‹ÆŠ V‹’“_Œv‰æ
ITƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€Ž–‹Æ–{•” Ž––±“E‹¤—p“^ƒp[ƒNƒR[ƒg˜Z–{–؃qƒ‹ƒgƒbƒv^YKK AP é‹Ê‘‹Hê ‹@”\ƒKƒ‰ƒX“^–¼ŒÃ‰®•¶‰»—c’t‰€@–¼ŒÃ‰®•¶‰»Šw‰€•Ûˆçê–åŠwZ^ˆ¤’m‘åŠw –¼ŒÃ‰®ZŽÉ^ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€_ŒË^“V—ZŽ› uŒõÆ“avEu‘æ“ñ–³—ÊŽõ“°v
“ÁW{’†–ì‰wŽü•Ó‚Ü‚¿‚­‚èƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“
NAKANO CENTRAL PARK SOUTH@NAKANO CENTRAL PARK RESIDENCE^NAKANO CENTRAL PARK EAST^–¾Ž¡‘åŠw’†–ìƒLƒƒƒ“ƒpƒX®”õŒv‰æ^i‰¼Ìj’é‹ž•½¬‘åŠw’†–ìƒLƒƒƒ“ƒpƒX^‘ˆî“c‘åŠw’†–썑ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒvƒ‰ƒU^’†–ì‹æ—§’†–ì’†ŠwZ
“ÁW{•Ÿ–{ÝŒv ‘n—§50Žü”NuŒš’z‚ց@–O‚­‚È‚«’§ív
‚È‚çHåYŠÙ^“Þ—ÇŽs™‰ª‰Ø絏‘“¹”üpŠÙ^“Þ—ÇŽs ‰¹ºŠÙ^“Þ—ÇŠw‰€“o”üƒ–‹uƒLƒƒƒ“ƒpƒXi1†ŠÙEƒAƒŠ[ƒiEƒv[ƒ‹j^“Þ—ÇŠw‰€“o”üƒ–‹uƒLƒƒƒ“ƒpƒXi—cE¬E’†E‚j^“Þ—ÇŠw‰€“o”üƒ–‹uƒLƒƒƒ“ƒpƒXiˆç—F‰ïŠÙj


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N11ŒŽ†

ŒfÚì•i
Žs—§ªŽº•a‰@^ŽÐ‰ïˆã—Ö@l Œb—C‰ï‘æ2•a‰@^ˆã—Ö@l •‡—u‰ï ‘ºã•a‰@^“Œé‹Ê‘‡•a‰@^“y‰®¬Ž™•a‰@^“Œ‹žƒxƒCE‰YˆÀŽsìˆã—ÃZƒ“ƒ^[^ˆã—Ö@l“SÔ‰ï ‹T“c‘‡•a‰@ A“^“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠwŠ‹üˆã—ÃZƒ“ƒ^[^Œcœä‹`m‘åŠw•a‰@3†ŠÙi“쓏j^ˆã—Ö@lŽÐ’c ‰i¶‰ï “쑽–€•a‰@ ‹~‹}ˆã—ÃZƒ“ƒ^[^ŽÐ‰ïˆã—Ö@là’cÎS‰ï@ìèK•a‰@^V•S‡ƒ–‹u‘‡•a‰@^ˆã—Ö@l–¾˜a‰ï@‹T“c•a‰@^ˆã—Ö@lO“¿‰ï ˆ¤Œõ•a‰@^ˆã—Ö@l “¿F‰ï Ã“ì“¡‘ò“¿F‰ï•a‰@^‰º“cƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[^ŽÐ‰ïˆã—Ö@l –¾—z‰ï ¬“c‹L”O•a‰@^–¼ŒÃ‰®—zŽqüŽ¡—ÃZƒ“ƒ^[^Šò•ŒŽs–¯•a‰@^‰º˜CŽs—§‹àŽR•a‰@^¼”\•a‰@E®Œ`ŠO‰ÈƒZƒ“ƒ^[¼”\ƒNƒŠƒjƒbƒN^Œö—§’O“ì•a‰@^ˆÉ¨Ô\Žš•a‰@^ˆã—Ö@l ¼–{‰õ¶‰ï ¼“Þ—Ç’†‰›•a‰@^—„ìƒLƒŠƒXƒg‹³•a‰@^ˆã—Ö@lˆÇ˜a‰ï ã“ì•a‰@^“Á•Êˆã—Ö@l Œhˆ¤‰ï@¼‹{Œhˆ¤‰ï•a‰@^‡S•a‰@^ŽO–L‘‡•a‰@^ˆÉ–œ—¢—L“c‹¤—§•a‰@^Œ’N•ÛŒ¯æ|‘‘‡•a‰@


ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2012”N12ŒŽ†

ŒfÚì•i
‘åŽè’¬ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒVƒeƒB ƒm[ƒXƒ^ƒ[^•iìƒŠƒ“ƒNƒg[ƒv^ƒOƒ‰ƒ“ƒtƒƒ“ƒg‘åã^[ìƒMƒƒƒUƒŠƒA^ƒA[ƒoƒ“ƒlƒbƒg“V_ƒrƒ‹^ƒA[ƒoƒ“ƒlƒbƒg“à–{’¬ƒrƒ‹^‚݂悵ŽsV’¡ŽÉ^“ì‚ ‚킶ŽsV’¡ŽÉ
Ã‰ªŽsÁ–h–{•”Ei‰¼ÌjÎ“cÁ–h^u…“s”­“WŠjv^¬ŸS’Á‹à—ZƒIƒtƒBƒXƒrƒ‹^ŒºŠC’¬ŽŸ¢‘ãƒGƒlƒ‹ƒM[ƒp[ƒN^a’J‹æ•¶‰»‘‡ƒZƒ“ƒ^[‘å˜a“c^ƒIƒŠƒ“ƒpƒXƒz[ƒ‹”ª‰¤Žqi”ª‰¤ŽqŽs–¯‰ïŠÙj^‰º¼ŽsŽs–¯Œð—¬‹’“_Ž{Ýu‚Ù‚µ‚ç‚ñ‚Ç ‚­‚¾‚܂v^‹{èƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[^å‘äŽs‹{é–ì‹æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[^“Œ‹ž‘Û‹ó`i‰H“cj‘“àü‘æ2—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹^•½’ËŽs–¯•a‰@^‹ß‹E‘åŠw”_Šw•”‘æ2‹¤“¯Œ¤‹†“^‹ß‹E‘åŠwŒš’zŠw•”“^‹ß‹E‘åŠw–òŠw•”V“i39†ŠÙj^’é‹ž‘åŠw‘‡•“¹ŠÙ^’é‹ž‘åŠw”ª‰¤ŽqƒLƒƒƒ“ƒpƒX17†ŠÙ^’é‹ž‰ÈŠw‘åŠwçZƒLƒƒƒ“ƒpƒX^’é‹ž•½¬‘åŠw’r‘܃Lƒƒƒ“ƒpƒX^NTT’†‰›Œ¤CƒZƒ“ƒ^5†ŠÙ^NTT’†‰›Œ¤CƒZƒ“ƒ^6†ŠÙ^NTT’†‰›Œ¤CƒZƒ“ƒ^h”‘“^’†‰›˜J“­‹àŒÉ–{“X^ãŠC’¨¯‘å˜Oi1ŠúE2Šúj

ƒy[ƒWTOP‚Ö–ß‚é