‹ß‘㌚’zŽÐ
o”ŁE§ìEƒfƒUƒCƒ“‹Æ–±‚Ì‚²ˆÄ“à
Š”Ž®‰ïŽÐ ‹ß‘㌚’zŽÐ
§101-0031
“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ“Œ_“c2-10-17
“Œ_“cINƒrƒ‹6ŠK
TEL:03-3864-7741
FAX:03-3864-1722

ŒŽŠ§u‹ß‘㌚’zvƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

ŒŽŠ§‹ß‘㌚’z 2016”N1†


“ì‘Š”nŽsÁ–hE–hÐƒZƒ“ƒ^[
ì•i

E¼•x‹v’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ@Tomihisa Cross
Eƒp[ƒNƒVƒeƒB‘åè
@–k•iìŒÜ’š–Ú‘æ1’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ
EŒÃ‰êƒSƒ‹ƒtEƒNƒ‰ƒu ƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX
ECASCADE HARAJUKUiƒJƒXƒP[ƒhŒ´hj


“ÁW@“Œ“ú–{‘åkÐ•œ‹»ƒvƒƒWƒFƒNƒg

EÎŠªŽs…ŽY•¨’n•û‰µ”„Žsê ÎŠª”„ê
E¬–¼•l’nˆæ…ŽY‹ÆŽ{Ý•œ‹»®”õŽ–‹Æ@¬–¼•l‹›Žsê
E‚ä‚è‚ ‚°`’©Žs
EJR—ì‰w@—ì’¬‰·ò‰·—Ž{Ý ‚ä‚Û‚Á‚Û
EÎŠª`˜p‡“¯’¡ŽÉ
EZ“c’¬–ðê
E“ì‘Š”nŽsÁ–hE–hÐƒZƒ“ƒ^[
E‘Š”n ‚±‚Ç‚à‚Ì‚Ý‚ñ‚Ȃ̉Æ
EŒSŽRŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙE‹Î˜JÂ­”Nƒz[ƒ€
E—¤‘O‚“cŽsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒz[ƒ‹
EŽµƒ–•l’¬—§Žµƒ–•l’†ŠwZ
E˜j—’¬—§r•l’†ŠwZ
EElemi‚¢‚í‚«Žs‘ÌŒ±Œ^ŒoÏ‹³ˆçŽ{Ýj
E“ìŽO—¤•a‰@E‘‡ƒPƒAƒZƒ“ƒ^[“ìŽO—¤
EÎŠªÔ\Žš•a‰@ –k“EÐŠQˆã—ÃŒ¤CƒZƒ“ƒ^[
Eˆã—Ö@lŽÐ’c Œ’ˆç‰ï@ÎŠªŒ’ˆç‰ï•a‰@
E‚Ü‚¿‚̍H–[ ‚Ü‚Ç‚©
E•Ÿ“‡‹‹HƒZƒ“ƒ^[
E‚Ó‚­‚µ‚܈§£ƒƒCƒiƒŠ[
EƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[•¨—¬ Š˜Î’ቷƒZƒ“ƒ^[
E“Œ¼ƒIƒCƒ‹ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ”ªŒË–û‘…Š ‘ϐk“
EKDDIƒGƒ{ƒ‹ƒo‚â‚Ü‚ª‚½ƒ[ƒNƒvƒŒƒCƒX
EŽµƒ–•l’¬ÒŠ—“c•l’n‹æ’¬‰cZ‘î
EŽµƒ–•l’¬‰ÔŸº•l’n‹æ’¬‰cZ‘î
EŽµƒ–•l’¬‘ブè•l’n‹æ’¬‰cZ‘î
Eå‘äŽsK’¬Žs‰cZ‘î3°1“
E‘½‰êéŽs‰c÷–؏Z‘î
E–¼ŽæŽs‰cZ‘î”ü“c‰€–k’c’nW‡Z‘î
E‰–â}Žs‰c‹Ñ’¬Z‘î
EÎŠªŽs‰w‘O–k’Ê‚èˆê’š–Ú’n‹æÐŠQŒö‰cZ‘î
E—¤‘O‚“cŽs‰cZ‘î@‰º˜a–ì’c’n
E—¤‘O‚“cŽs‰cZ‘î@…ã’c’n
EŠ˜ÎŽs ‰Ô˜I•Ó•œ‹»Z‘î
EŒKÜ‰w‘O’c’n
¡ŒfÚì•i@iÚ×‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚ß‚É‚ÍŒš•¨–¼‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢Bj
¼•x‹v’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ@Tomihisa Cross ƒp[ƒNƒVƒeƒB‘åè @–k•iìŒÜ’š–Ú‘æ1’n‹æ‘æˆêŽíŽsŠX’nÄŠJ”­Ž–‹Æ
ŒÃ‰êƒSƒ‹ƒtEƒNƒ‰ƒu ƒNƒ‰ƒuƒnƒEƒX CASCADE HARAJUKUiƒJƒXƒP[ƒhŒ´hj
ÎŠªŽs…ŽY•¨’n•û‰µ”„Žsê ÎŠª”„ê ¬–¼•l’nˆæ…ŽY‹ÆŽ{Ý•œ‹»®”õŽ–‹Æ@¬–¼•l‹›Žsê
‚ä‚è‚ ‚°`’©Žs JR—ì‰w@—ì’¬‰·ò‰·—Ž{Ý ‚ä‚Û‚Á‚Û
ÎŠª`˜p‡“¯’¡ŽÉ Z“c’¬–ðê
“ì‘Š”nŽsÁ–hE–hÐƒZƒ“ƒ^[ ‘Š”n ‚±‚Ç‚à‚Ì‚Ý‚ñ‚Ȃ̉Æ
ŒSŽRŽs—§’†‰›Œö–¯ŠÙE‹Î˜JÂ­”Nƒz[ƒ€ —¤‘O‚“cŽsƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒz[ƒ‹
Žµƒ–•l’¬—§Žµƒ–•l’†ŠwZ ˜j—’¬—§r•l’†ŠwZ
Elemi‚¢‚í‚«Žs‘ÌŒ±Œ^ŒoÏ‹³ˆçŽ{Ýj “ìŽO—¤•a‰@E‘‡ƒPƒAƒZƒ“ƒ^[“ìŽO—¤
ÎŠªÔ\Žš•a‰@ –k“EÐŠQˆã—ÃŒ¤CƒZƒ“ƒ^[ ˆã—Ö@lŽÐ’c Œ’ˆç‰ï@ÎŠªŒ’ˆç‰ï•a‰@
‚Ü‚¿‚̍H–[ ‚Ü‚Ç‚© •Ÿ“‡‹‹HƒZƒ“ƒ^[
‚Ó‚­‚µ‚܈§£ƒƒCƒiƒŠ[ ƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[•¨—¬ Š˜Î’ቷƒZƒ“ƒ^[
“Œ¼ƒIƒCƒ‹ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ”ªŒË–û‘…Š ‘ϐk“ KDDIƒGƒ{ƒ‹ƒo‚â‚Ü‚ª‚½ƒ[ƒNƒvƒŒƒCƒX
Žµƒ–•l’¬ÒŠ—“c•l’n‹æ’¬‰cZ‘î Žµƒ–•l’¬‰ÔŸº•l’n‹æ’¬‰cZ‘î
Žµƒ–•l’¬‘ブè•l’n‹æ’¬‰cZ‘î å‘äŽsK’¬Žs‰cZ‘î3°1“
ƒy[ƒWTOP‚Ö–ß‚é